-
1 dibujo de detalles
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > dibujo de detalles
-
2 plano de detalles
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plano de detalles
-
3 disegno dettagliato
Dizionario di costruzione italiana-russo > disegno dettagliato
-
4 disegno particolareggiato
Dizionario di costruzione italiana-russo > disegno particolareggiato
-
5 detail drawing
-
6 dessin
m1. чертёж 2. черчениеdessin de bâtiment — 1. инженерно-строительный чертёж 2. инженерно-строительное черчениеdessin de catalogue — каталожный чертёж, чертёж общего видаdessin à l'échelle de 1/5 — чертёж в масштабе 1:5dessin d'ensemble partiel — частичный (напр. узловой) сборочный чертёжdessin de façonnage brut — (операционный) чертёж обработки заготовкиdessin fonctionnel — эксплуатационный чертёж; рабочий чертёжdessin géométrique — 1. геометрический чертёж 2. геометрическое черчениеdessin incomplet — схематический чертёж, схематическое изображениеdessin industriel — 1. технический чертёж 2. светокопия или фотокопия чертежа 3. техническое черчениеdessin avec les instruments — чертёж, выполненный инструментамиdessin à main levée — эскиз, набросокdessin de mécanique — 1. машиностроительный чертёж 2. машиностроительное черчениеdessin de montage — сборочный [монтажный] чертёж; монтажная схемаdessin en projections — 1. проекционный чертёж 2. проекционное черчениеdessin simplifié — эскизный чертёж; схемаdessin tiré — светокопия, синька -
7 detail
1) деталь, узел ( чертежа)•- detail of decor - full details - technical details* * *1. деталь2. узел чертежа3. деталировочный чертёж- details of construction
- brick pattern details
- construction detail
- design detail
- joint details
- precast concrete connection details
- typical detail -
8 plan
I.плоский, ровныйII.mplan de base — 1. базовая поверхность 2. основная плоскость (в геометрии режущего инструмента)plan bissecteur — биссектор, биссекторная плоскостьplan de cisaillement — плоскость среза; плоскость скалыванияplan de comparaison — основная [базовая] плоскость, плоскость начала отсчётаplan comptable — (бухгалтерский) счётный планplan de contact — поверхность соприкосновения, поверхность контактаplan de coupe — плоскость резания; плоскость разрезаplan de déplacement — плоскость перемещения; плоскость скольжения (напр. ползуна)plan de disposition — план расположения (напр. оборудования)plan d'ensemble — чертёж общего вида; сборочный чертёжplan d'exécution — исполнительный [рабочий] чертёжplan de fixation — плоскость установки [закрепления]plan frontal primitif — первоначальная фронтальная плоскость проекции (при проектировании способом секущих плоскостей)plan de glissement — плоскость среза или сдвига; плоскость скольженияplan horizontal principal — главная горизонтальная плоскость (проходящая через центр центральной проекции)plan de joint — 1. плоскость стыка 2. поверхность разъёмаplan de jonction — 1. плоскость стыка 2. поверхность разъёмаplan de meulage — плоскость шлифования; плоскость заточкиplan oscuîateur — соприкасающаяся плоскость, плоскость прилеганияplan principal — главная плоскость, плоскость главного сеченияplan de projection principal — главная [основная] плоскость проекцийplan de référence — 1. плоскость отсчёта 2. базовая поверхностьplan de sous-ensembles — чертёж отдельных частей (узлов, поду злое)plan de l'usine — план предприятия, размещение цехов предприятия -
9 detail drawing
1) Общая лексика: детальный чертёж2) Морской термин: чертёж детали3) Техника: деталированный чертёж, выносной элемент (чертежа)4) Строительство: деталировочный чертёж, чертёж деталей5) Автомобильный термин: вычерчивание деталей конструкции6) Архитектура: детальный рисунок7) Вычислительная техника: детализированный чертеж8) Автоматика: рабочий чертеж9) Кабельные производство: детальный (деталированный) чертёж10) Химическое оружие: (ed) чертеж детализованный11) Макаров: подробный чертеж, деталировка (чертежа) -
10 detailed drawing
1) Общая лексика: деталировочный чертёж2) Техника: деталированный чертёж, детальный чертёж3) Автоматика: рабочий чертеж, чертеж детали4) Кабельные производство: детальный (деталированный) чертёж5) Алюминиевая промышленность: (engineering) рабочий чертеж -
11 Einzelteilzeichnung
сущ.1) тех. деталировочный чертёж2) свар. рабочий чертёж, чертёж детали3) судостр. чертёж отдельного конструктивного элемента -
12 dessin de détail
-
13 plan détaillé
1. прил.1) тех. детальный чертёж, подробный план2) маш. деталировочный чертёж2. сущ.1) тех. чертёж детали2) стр. детальная планировка -
14 Detailzeichnung
сущ.1) свар. деталировка, детальный чертёж2) судостр. деталировочный чертёж3) кинотех. проработка деталей (в изображении), передача деталей (объекта, напр., съёмкой крупным планом) -
15 detail
- detail
- n1. деталь
2. узел чертежа
3. деталировочный чертёж
- details of construction
- brick pattern details
- construction detail
- design detail
- joint details
- precast concrete connection details
- typical detail
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 detail drawing
- detail drawing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > detail drawing
-
17 explosion view
Черчение: деталировочный чертёж -
18 Detailplan
-
19 Einzelteilzeichnung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einzelteilzeichnung
-
20 dessin détaillé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНСТРУИРОВАНИЕ — (от лат. const ruo строю, создаю), процесс создания модели, машины, сооружения, технологии с выполнением проектов и расчётов. К. в процессе обучения средство углубления и расширения полученных теоретич. знаний и развития творческих способностей,… … Российская педагогическая энциклопедия
КОНСТАНТИНОВ Николай Александрович — [26.5(7.6).1894, г. Телыпи, ныне Тельшяй, Литва, 18.4.1958, Москва], педагог, историк педагогики, д. ч. АПН РСФСР (1945), д р пед. наук (1942), проф. (1935), засл. деят. науки Узб. ССР (1943). Окончил ист. филол. ф т Моск. ун та (1918), Высш. пед … Российская педагогическая энциклопедия